At the character selection screen, press A to select a character, then press X, Y, or Start. Press A to start the match with the alternate appearance. Not all characters have an alternate version.