Clear a challenge map with a gold award to access the option to play infinite levels on that map. You'll also unlock a costume for use on that particular map.