To gain access to the Lighthouse, you must go undefeated in the Trials of Osiris for a full nine matches of a single Trials Passage. Once you do, you can access the Lighthouse on Mercury in the Caloris Spire. Inside are exotic weapons and an exclusive emblem.