During 3rd person, non-cutscene dialog between Adam and another character, you can look around by holding down the AIM button and looking around with normal controls.