Once you reach Lothering Allison will ask you for three spring traps. After giving her all three traps the quest does not end and you can continue to give her three traps repeatedly for fifty silver every time for unknown experience.