Raise a weapon type to maximum, then get 500 kills with the person who you want to get their 4th weapon with.