This will work in the patched version of the game. This trick requires any weapon of your choice (for example, an Iron War Axe). Select and equip your weapon. Duck swing, but before the attack animation is over, enter your inventory and select any type of arrows (no more than 200). Then, drop the item of choice. Note that some items cannot be duplicated.