When you get enough money go into any car company. Highlight the last car you have unlocked then press A and point the left stick to the right (while you have it clicked in). It may take a few attempts, but you should be able to buy the next car in line.