Shoot a few bullets from your Lancer, then Active Reload while pressing RT + RB + B. If your Lancer is shooting "blanks", immediately switch to your shotgun. Fire one shot and if it does not register, you have done the glitch. You can also do this with a pistol, except switch to your pistol when your Lancer is shooting blanks.