When using your PKE Meter to track Slimer, go up to Room 1206, to the right of the vase he is hiding in. The sounds coming from the door are of a man and a woman arguing (or doing something else).