After you have finished interrogating the Tattaglia Capo on Manhattan Bridge, look for a tan coloured car to the left of the ambulance. Shoot at it until it explodes and the burnt out chassis disappears from the game. A hidden bag of cash worth $3,000 which was underneath the car is now revealed.