In order to get this achievement easily, use a controller when you sign into the game. If you have completed the game under Hard or Expert difficulty setting with a guitar, just select that difficulty with a controller and the achievement will be unlocked.