In order to take down an Engineer quickly, use the Covenant pistol. Fully charge it to take down Engineers with one shot. This applies to both Firefight, and Campaign modes.