To fight Death thirteen, you can't lose any matches, and you must use of of the main six characters(Jotaro, Joseph, Avdol, Iggy, Polnareff, Kakyoin. Starting from the first fight, ending with the fifth. The game will say "here comes a new challenger" and then death 13's name will appear.