After you kill the man on the boat and finish the mission, you will get the agency jeep.