Hold Back while highlighting your character at the selection screen to unlock their EX version. Their portrait will change to confirm correct code entry. To select BOTR Iori and Leona or Orochi and Goentiz, you must first defeat them in Arcade mode.