When you get to the end of the mission to battle Ultimo, run back to the door you came in. Ultimo is so big he cannot pass the edge of the room he is in. You can just sit back and hit him with your ranged attacks. Then when needed, fly in and collect the health and energy vials he drops.