Approach Legion in his quarters. Highlight him, but do not talk to him and he will eventually do the "Robot" dance.