Complete all outpost missions before you initiate the final mission in story mode. The outpost missions can no longer be accessed after the game is completed, which will also prevent a faction's shop items from being unlocked.