You need to win this rivalry as SA or DAL in Hall of Fame difficulty for this achievement.