When you get to the waterfall where enemies attack you, defeat them all. Then, walk into the waterfall. Behind the waterfall is a secret room with the gold idol.