Start a mission with West Dickens that requires driving or shotgunning his carriage. When you are a few hundred yards away from the mission's starting point, press Y to jump free. Remain idle and do not get back on the carriage. Eventually West Dickens will jump off the carriage and begin urinating.