Enter one of the following codes at the Mercenaries mode character selection screen while choosing a character.

Ada (Assignment Ada): Hold RB and press A.
Ada (Separate Ways): Hold Y and press A.
Leon (gangster): Hold Y + RB and press A.
Leon (jacket): Hold Y and press A.
Leon (Resident Evil 2 RPD): Hold RB and press A.