While playing as Wesker in Mercenaries mode, click the Right Analog-stick to dash. You can press X during a dash to do a knee attack.