With each character, go to the photo shoot mode from the Locker Room. The Maid costume will then be available for purchase in the shop under Edit Costume.