When robbing Friendly Fire you may notice some of the pedestrians will be looking at the guns. Start a robbery and they will drop the guns in terror. After that you should be able to pick up the gun.