Henry Townshend's apartment can be found on Landsdale Ave., between Brite St. and Cook St. Look for two bright windows with a reachable ladder from above, which can be pulled down with the correct weapon. You can climb up and enter the window to explore the apartment.