Successfully complete the "Stolen Goods" side quest in Pearls Creek apartment, then return to where the thief was hanging. Use the discarded pile of clothes to change into his black hoodie and jeans.