If you are not holding an item while driving you can perform a taunt by pressing 'Use Item'.