The game cannot be saved when non-costume codes are enabled. To bypass this, enable the code on a level that has an auto-save point. After reaching that location, intentionally die or press Start. Exit to the main menu then select "Continue". You can now manually save the game with that code still active.