Although you can simply run across the crumbling areas of Chapter 6 Slums of Kowloon for the achievement, you can also load the checkpoint "Condemned" in chapter select and shoot-dodge to the corner where the Heavy Machine Gun is and grab the achievement.