In Heliord, head to the inn and take to the merchant. He'll give the costume Judith used when she seduced the guards to gain access to the elevator. She'll receive the costume title. The merchant will also ask to bring some materials. Bring the required materials to him to create new costumes for Karol and Estelle.