By pressing a direction on the D-pad after you complete a mission but before the "Mission Complete" message pops up on the screen, you will do an alternate pose. There are 4 alternate poses, one for up, down, left, and right.