As a Mercenary in multi-player, go to the ammo crate with a full set of grenades. Hold A and launch three grenades. Release A and you automatically have three more grenades (and drones if you did not have any to start with).