Successfully complete Time Attack mode in Command Training. Then, select Versus mode, choose the fighters, then press Down(2) for the fenced Dojo stage or Up(2) for the fence-less Dojo stage.