In Chapter Three, the part where you have to freeze yourself to get to the mark prototype, instead of moving the teleporter to the left, move it all the way to the right through a small hole and teleport there. You will see the cake from Portal. There is also a mutagen in this room.