In Chapter 4, you can find another music box in the first side closet found, just after passing the first bridge. Interact with that music box.