Your inventory in Ashen is limited. However, there is a storage chest at the Vagrant's Rest which you can use to store the items you don't need. It is particularly useful for storing crafting materials, like spearheads.