Successfully complete Arcade mode to unlock that specific character's ending artwork at the "Gallery" menu.