Go to the first main passage. Walk downstairs to the open square then follow the path north from there. While on that path, examine the signs that are placed on the sides. One of them lists all the local businesses in Hyperion.