You earn XP by playing missions or feeding your dragon. The more XP your dragon gets the stronger it will become and eventually when you reach a certain point you will be able to evolve it using special loot. Experience also allows you to level up and unlock more dragons to purchase.