Inside the area Bonerivan, it is the final chest by the Bloodless Enemy at the end of the dungeon.