Cromwell is located in the second half of Brightstone Cove Tseldora, immediately after the Prowling Magnus and Congregation. Exit the church, then take a left to reach a ladder. Climb it to find him up there.