Licia is first found in the Tower Of Flames after the regular Dragonrider. After exhausting her dialogue, she will move back to Majula at the device that unlocks the Huntsman's corpse on the way to Heide's Tower Of Flames.