Find a weapon box or container and remain idle at least four real time hours next to it. Open the container to claim a Legendary weapon.