Leave an area (so that the loading screen appears) that has the items you want to get more of, then enter the area again, and all objects will have respawned.