Bungie has decided to give the multiplayer map to anyone who signs on via Xbox Live. You will be prompted with an update as soon as you try to sign on. The update will unlock the map, improve support for 480p resolution display's, and speed up wait times in matchmaking.