You can find a body and the rare ore in the Cold Caverns in Thunderhead Mountain. You must enter this cave to get around a landslide. Select the body first, then select the ore to pick it up.