The soda can is Dennis Nedry's targeted ranged attack. Hitting a dinosaur or accidentally hitting a human will not qualify. Because it has to be a targeted hit on a human and Nedry will only target hostiles, play the "InGen Arrival" level in Free Play mode.