Black Cat is found near the "Lady Liberty" marker on the map in Free Roam mode. There will be a neon cat sign on the corner. Solve the puzzle to enter the building to find her character token. She can then be purchased for 150,000 studs.